Toon Link vs Donkey Kong

Tilt attacks are super potent against big bodies like Donkey Kong. You can chain 3 up-tilts into f-tilt at close range. Don't be afraid to approach - putting the pressure on will be your best bet.